脇坂です。
普段は気にしないのですが。
ふと気になったので筆を執ります。
週末帰宅時に使う某私鉄の掲示板です。
「こんど」「つぎ」「そのつぎ」
上にある「こんど」がいわゆる「先発」、その下の「つぎ」が「次発」であることはみればわかりますが、
何故こんな表現なのでしょう。
関東の一部だそうです。
辞書によると、
「今度」・・・①何度か行われることのうち現在行われているあるいは最近行われたばかりのもの②この次。次回③最近。このたび。
よって、「こんど」も「つぎ」も同じ意味にもとれる（②の場合）のですが、この案内板は③の意味で使われているのでしょうか。
日本語はホントに難しいですが、同時に面白いものです。
脇坂
0 件のコメント:
コメントを投稿
注: コメントを投稿できるのは、このブログのメンバーだけです。